-
1 нарушать закон
-
2 нарушать закон
offend глагол: -
3 нарушать закон
1. offend against law2. transgression -
4 нарушать закон
Русско-английский военно-политический словарь > нарушать закон
-
5 нарушать закон
1) General subject: offend against the law, outrage, trespass against the law, offend against law2) Religion: transgression3) Law: abuse law, defy the law, flout the law4) Economy: break a law, infringe a law, offend against a law, transgress a law5) Advertising: break law6) Mass media: breach the law, subvert the law7) Business: break the law, disregard, infringe the law, transgress, violate the law, contravene the law8) leg.N.P. break or to transgress or to violate the law9) Makarov: transgress the law -
6 нарушать закон
to abuse (break, contravene, defy, infringe, offend, transgress, violate) a law -
7 нарушать закон
-
8 нарушать закон
to break the law -
9 нарушать закон
-
10 нарушать закон
(diplomatic relations and international law) break the law -
11 нарушать закон
to abuse (break, contravene, defy, infringe, offend, transgress, violate) a law -
12 нарушать закон
-
13 нарушать закон
break (infringe, violate, transgress, offend against) a lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушать закон
-
14 нарушать закон
break a law, break the law, offend against law, violate the lawРусско-Английский новый экономический словарь > нарушать закон
-
15 нарушать закон
break the lawРусско-английский справочник переводчика-международника > нарушать закон
-
16 нарушать закон о правах человека
General subject: breach human rights lawУниверсальный русско-английский словарь > нарушать закон о правах человека
-
17 нарушать закон под крышей невинного бизнеса
Jargon: mushУниверсальный русско-английский словарь > нарушать закон под крышей невинного бизнеса
-
18 данное под поручительством обязательство не нарушать закон
Law: abearanceУниверсальный русско-английский словарь > данное под поручительством обязательство не нарушать закон
-
19 не нарушать закон
1) General subject: keep within the law2) Colloquial: stay on the straight and narrow -
20 неоднократно нарушать закон
Универсальный русско-английский словарь > неоднократно нарушать закон
См. также в других словарях:
нарушать закон — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот … Словарь синонимов
НАРУШАТЬ — чего, нарезать съестного ломтями, как хлеба, жареного. в сев. и вост. ·губ. поныне говорят рушать (а не резать) жаркое. Когда гусь нарушается (т. е. будет нарушан), подавать. Нарушенье. ср. нарушка жен. действие по гл. II. НАРУШАТЬ нарушить что,… … Толковый словарь Даля
НАРУШАТЬ — чего, нарезать съестного ломтями, как хлеба, жареного. в сев. и вост. ·губ. поныне говорят рушать (а не резать) жаркое. Когда гусь нарушается (т. е. будет нарушан), подавать. Нарушенье. ср. нарушка жен. действие по гл. II. НАРУШАТЬ нарушить что,… … Толковый словарь Даля
ЗАКОН МОИСЕЕВ — [евр. греч. νόμος Μωυσέως], сообщенный Богом прор. Моисею свод предписаний и постановлений, регулирующий религ. и общественную жизнь народа Израиля и отдельных его членов. В ранних иудейской и христ. традициях и в церковной науке существует также … Православная энциклопедия
закон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? закона, чему? закону, (вижу) что? закон, чем? законом, о чём? о законе; мн. что? законы, (нет) чего? законов, чему? законам, (вижу) что? законы, чем? законами, о чём? о законах 1. Закон это… … Толковый словарь Дмитриева
нарушать — законы • объект, Neg, зависимость, контроль нарушать порядок • содействие, вред нарушать права • действие, прерывание нарушать правила • объект, Neg, зависимость, контроль нарушать равновесие • существование / создание, прерывание нарушить закон… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАКОН, ПРАВО — За закон народ должен биться, как за городскую стену. Гераклит Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов. Вольтер Есть тысяча способов быть очень дурным человеком, не нарушая ни одного закона. Жермена де Сталь Закон есть то, что мы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Закон о компаниях (Сингапур) — Закон о компаниях 1967 года (англ. Companies Act 1967, Act 42 of 1967) закон, регулирующий деятельность компаний в Сингапуре. Закон состоит из 12 глав. Содержание 1 История 2 Основные моменты закона … Википедия
Закон — Закон ♦ Loi Универсальное и обязательное к исполнению высказывание. Очевидно, что понимаемых в этом смысле «законов природы» не бывает. Мы употребляем это слово по аналогии, имея в виду определенные наблюдаемые закономерности. Напротив,… … Философский словарь Спонвиля
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
закон — выполнять закон • объект, зависимость, контроль вышел закон • существование / создание, субъект, начало действует закон • действие, субъект действует федеральный закон • существование / создание, субъект закон велит • необходимость, субъект закон … Глагольной сочетаемости непредметных имён